
DIE WELTWEIT EINZIGARTIGE LACHSPRODUKTIONSKETTE
PRÄZIS, NACHHALTIG UND RÜCKVERFOLGBAR.
IN JEDER ETAPPE.
Die Produktionskette von Upstream ist in jeder Phase absolut transparent. Eine ethische Entscheidung und ein Zeichen des Respekts gegenüber dem Verbraucher, der genau weiss, was er will, was er kauft und was er verzehrt. Der Verbraucher will zu Recht wissen, wie und wo der Lachs, den er essen will, gezüchtet, kontrolliert, gefüttert, gesammelt und verarbeitet wird. Keine Geheimnisse, nur viel Leidenschaft, guter Geschmack, Integrität und Respekt vor der Natur. Und viel, viel Engagement.

AQUAKULTUR AUF
DEN FÄRÖER
INSELN
FÄRÖER INSELN:
DER URSPRUNG
DES ENTSPANNUNGSKONTROLLSYSTEMS.
Ein «System», das es den Lachsen, die genetisch von den Wildlachsen der Färöer Inseln abstammen, ermöglicht, auf grossem Raum und in reinem, kaltem, kristallklarem Wasser zu leben, wo sie sich frei und stressfrei in der natürlichen Lebensumgebung des wilden Atlantiklachses bewegen können – wo sie wachsen und gedeihen, bevor sie zum Laichen in die Flüsse Europas zurückkehren (wir züchten den Lachs also in seiner natürlichen – und natürlich gewünschten – Umgebung). Bei jedem Zyklus fängt alles von vorne an, dank der «all-in, all-out»-Strategie mit der vollständigen Wiederherstellung des Standorts nach der Aufzucht jeder einzelnen Lachsgeneration, mit zwei präzisen und entscheidenden Zielen: Der Lachs wird vor der möglichen Ausbreitung von Krankheiten geschützt; der Lebensraum ruht, während die starken nordatlantischen Strömungen den Standort effektiv auf die nächste Generation vorbereiten. Die Lachse werden mit von tierischen Inhaltsstoffen freiem Futter gefüttert. Wir bescheinigen daher die absolute Qualität unseres Lachses: «Keine Antibiotika, keine GVO, keine Farbstoffe oder andere nicht natürliche Stoffe.»
1
EMPFANG
DER ROHSTOFFE
FÄRÖER INSELN – PARMA
PÜNKTLICHKEIT UND AUFMERKSAMKEIT FÜR JEDES DETAIL.
Da nur fangfrischer Fisch verwendet wird, der ausgenommen und auf eine konstante, kontrollierte Temperatur gebracht wird (also nicht gefroren ist), ist die Produktionskette nach strengen logistischen Regeln organisiert, um sicherzustellen, dass der Lachs schnell von den Meeren Nordeuropas nach Parma transportiert wird, wo er sofort nach seiner Ankunft mit der nötigen Sorgfalt verarbeitet wird. All dies wird durch einen schnellen Lieferservice garantiert, der mit einem internationalen Spediteur vereinbart wurde und es ermöglicht, dass das Produkt unter den besten Bedingungen transportiert wird und immer frisch und unversehrt an seinem Bestimmungsort ankommt.
2
TEMPERATURGESTEUERTE LAGERUNG 0°C
3
AUSPACKEN UND AUFBEREITUNG DER ROHSTOFFE
VORBEREITENDE MASSNAHMEN.
IN STERILER, GESCHÜTZTER UND SICHERER UMGEBUNG.
Die Arbeit in den neuen Werken in Parma findet in einer vollkommen gesunden Umgebung statt, die ständig desinfiziert und durch ganzjährig wiederholte Umweltanalysen kontrolliert wird. Das Auspacken und die Aufbereitung der Lachse zum Marinieren und Räuchern erfolgen von Hand, wobei die besten Exemplare sorgfältig ausgewählt werden und die Temperatur ferngesteuert wird, um die perfekten Konservierungsbedingungen zu gewährleisten.
4
FILETS WASCHEN
DIE REINIGUNG JEDES
EINZELNEN FILETS.
Das Waschen spielt eine besonders wichtige Rolle in der Produktionskette. Die Filets werden in eine sanfte Lösung getaucht, die sie von allen Rückständen befreit, ohne dass die physikalischen und organoleptischen Eigenschaften des Lachses beeinträchtigt werden. Nach der Reinigung werden die Filets auf Gitter gelegt und mit Salz und Zucker bestreut.
5
SALZ-/ZUCKERBESTREUUNG
6
MARINIEREN
EINE LEICHTE VERARBEITUNG, DIE ES ERMÖGLICHT,
DIE VORZÜGE DER ROHSTOFFE ZUM AUSDRUCK ZU BRINGEN.
Zum Marinieren wird ein Originalrezept von Claudio Cerati verwendet, das aus wenig Salz und Zucker besteht, die in zwei getrennten Schritten gestreut werden.
Eine feine Mischung, die entwickelt wurde, um die Güte, Zartheit, Natürlichkeit und Eleganz eines aussergewöhnlichen Lachses in seinem Ursprung zu erhalten.
7
RÄUCHERN MIT BUCHENHOLZ
AUS DEN APENNINEN
EIN LEICHTES HOLZ FÜR
EIN MÖGLICHST FEINES RÄUCHERN.
Zum Räuchern wird ausschliesslich Buchenholz aus den emilianischen Apenninen verwendet, das in der Gegend von Parma gesammelt wird (und bald das D.O.P.-Zeichen «Il Bosco del Ducato» tragen wird). Es wurde von Claudio Cerati speziell ausgewählt, weil es sich am besten eignet, um ein leichtes Räuchern zu gewährleisten, das die natürlichen Eigenschaften des Lachses hervorheben kann. Der gesamte Zyklus findet in einer Räucherkammer der neuen Generation statt, bei einer kontrollierten Temperatur von höchstens 20°C, mit einem Rauchwasch- und Filtersystem und einer Filterreinigung bei jedem Räucherzyklus.
8
PFLEGE UND VERPACKUNG IM REINRAUM
9
ETIKETTIERUNG UND LAGERUNG BEI +3°C
SORTIEREN, VEREDELN, SCHNEIDEN,
VERPACKEN UND LAGERN.
AUF FACHGERECHTE ART.
Nach Verlassen der Räucherkammer werden alle Filets in den «Reinraum» (eine geschützte Umgebung mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie einem Luftfiltersystem) gebracht, wo sie zunächst sortiert und einem so genannten «Pflegeverfahren» unterzogen werden und im Anschluss sorgfältig bewertet werden, um die beste Verarbeitung für jedes einzelne Filet zu bestimmen. Nach dem Sortieren und Schneiden erfolgt die ferngesteuerte Vakuumverpackung und Etikettierung als Vorstufe zur finalen Lagerung in speziell konstruierten Zellen mit konstanter Luftfeuchtigkeit und einer kontrollierten Temperatur von +3°C.
10
SCHNELLER TRANSPORT
AM ANFANG UND AM SCHLUSS
DER PRODUKTIONSKETTE.
Am Anfang der Produktionskette steht eine strenge logistische Organisation, um schnelle Transportzeiten zwischen den Meeren Nordeuropas und Parma zu gewährleisten. Das verpackte Endprodukt kommt ebenso schnell überall in Italien und in der ganzen Welt an, und zwar mit der Sicherheit und Schnelligkeit der Lieferung eines Produkts mit begrenzter Haltbarkeitsdauer. Die Schnelligkeit wird durch eine präzise interne Organisation gewährleistet, die nach direkt mit einem internationalen Spediteur vereinbarten Regeln erfolgt, so dass das Produkt unter den besten Bedingungen transportiert wird und immer frisch und unbeschädigt am Zielort ankommt.
SEIT ELF JAHREN BIETEN
WIR DAS BESTE
Im Jahr 2013 haben wir als erste strenge Regeln entwickelt, um den Lachs unserer Träume anbieten zu können: gesund, rein, mager, schmackhaft und zart. Einzigartig auf dem heutigen Markt.




INCOMPARABILE . CONTROCORRENTE
UP STREAM ITALIANA S.r.l
Via G. di Vittorio, 39
43044 Lemignano di Collecchio (PR)
upstream@upstreamsalmons.com
www.upstreamsalmons.com
t. 0521/646466
P.I. 02696110341